Love In 2 Parts



Автор: Erin McKeown
Альбом: Distillation
Продолжительность: 04:10
Раздел: Метал и рок

Оригинал: Слова на русском языке:
There’s hope in poetry, comfort in fiction
like the voice of walt whitman, for example.

I have noticed something
you will have noticed it too
we like truth with lies
black with white
we are the virgin and the whore
you will have noticed this too

so i am led to say purely for example, purely for survival
and speaking of course from my own experience
when i’m drunk it’s easy
when i’m sober i try not to love you so hard
will not love you so hard

you will have noticed this too,
for you were on the other side.

in a san francisco loft you couldn’t pay for
i could feel your heart beat through the floor boards
i waved my hope around like a cheap flag
whose colors had faded
whose emblem was laughable

what is whiskey in the morning but a clear path to the door
what would uncle walt say to the silent floorboard?
hope?
hope

Есть надежда в поэзии, комфорт фантастики
как голос Уолта Уитмена, например.

Мне еще что-то заметил
вы это заметили также
мы, как правда с ложью
черная с белым
мы Дева и блудница
вы заметили, это

так, я привел, чтобы сказать, чисто для примера, чисто для выживания
и говорить, конечно, из моего собственного опыта,
, если я пьян, это просто
когда я трезв, я не пытаюсь, любить тебя так сложно,
не будет любить вас так сильно,

заметил также,
– вы были на другой стороне.

в Сан-Франциско лофт, вы не могли заплатить для
я мог чувствовать, как ваше сердце биться, через половицы,
, помахал я надеюсь, что вокруг, как дешевые флаг
, в которых цветы уже Отцвели
, их эмблема была смешно

то, что виски в первой половине дня, но ясный путь к двери
что бы дядя Уолт сказать это тихо, твердым дном плавать?
Надежда?
надеюсь


Опубликовать комментарий